Italienisch-Holländisch Übersetzung für lavoro

werk
Tijdelijke werk- en verblijfvergunningen om werk te vinden? Autorizzazioni temporanee per cercare lavoro? We hebben fantastisch werk gedaan in Tsjaad. Abbiamo svolto un ottimo lavoro in Ciad. Dat werk moeten wij verder verdiepen en verbreden. Questo lavoro deve intensificarsi ed ampliarsi.
arbeid
Toen werd 'gelijke arbeid' gedefinieerd als arbeid van gelijke waarde. Dopodiché essa ha stabilito che "parità di lavoro” significa lavoro di valore equivalente. Ten eerste: gelijk salaris voor gelijke arbeid! In primo luogo, con la parità di retribuzione a parità di lavoro! De atypische vormen van arbeid van vandaag zijn misschien de typische vormen van arbeid van morgen. Le forme atipiche di lavoro di oggi sono forse le forme tipiche del lavoro di domani.

job
Ten tweede, niet alle jobs zijn van goede kwaliteit. Secondo, non tutti i posti di lavoro sono di qualità.
baan
Werknemers hebben dan helemaal geen baan. I lavoratori resterebbero del tutto senza lavoro. Miljoenen mensen zijn hun baan kwijtgeraakt. Milioni di persone hanno perso il lavoro. Het is zelfs moeilijk om een baan te vinden en te houden. È persino difficile trovare o mantenere un posto di lavoro.
beroep
In onze ogen gaat het om een belangrijk onderdeel van dit beroep. A nostro avviso ciò rappresenta una parte importante di questo lavoro. Ouders moeten zelf kunnen beslissen en mogen niet voor de keuze tussen beroep en kinderen worden geplaatst. Ci deve essere una possibilità di scelta, l'unica alternativa non può essere l'antagonismo tra figli e lavoro. We hebben advies van deskundigen nodig en we moeten bij ons werk een beroep kunnen doen op deskundigen. Abbiamo bisogno di pareri esperti sui quali fare affidamento per il nostro lavoro.
gezwoeg
werkstukHet is een zeer evenwichtig werkstuk, een zeer uitgebalanceerd werkstuk. Si tratta infatti di un lavoro equilibrato e ponderato. Ze hebben weer een puik werkstuk afgeleverd. Hanno svolto uno splendido lavoro. Al met al is dit een prima werkstuk! In ultima analisi, si tratta davvero di un ottimo lavoro.